O segredo do Dolby 5.1 no YouTube - Como ter nos seus dispositivos

O segredo do Dolby 5.1 no YouTube - Como ter nos seus dispositivos

Primeiro, vou explicar o que é o 5.1 Surround e o Dolby 5.1. É o nome comum dado a um sistema de áudio multicanal que visa criar uma experiência sonora imersiva, como se você estivesse "dentro" da cena. O "5.1" se refere à quantidade de canais de áudio e caixas de som envolvidas, sendo 5 canais ativos para diálogos, músicas, efeitos sonoros, por exemplo. Tem o canal Central, responsável pela voz, os Frontais Esquerdo e Direito, sendo para música e ambientar a cena, os canais Traseiros Esquerdo e Direito, sendo para simular ambiente, movimento e efeitos sonoros. E o Subwoofer, o canal de baixas frequências também chamado de LFE (que significa Low frequency effects, os efeitos de baixas frequências), responsável pelos sons mais graves e subgraves como explosões e sensações de impacto. Como precisa de um décimo da largura de banda dos outros canais, ele é representado pelo número “ .1 ”, por isso que se chama “ 5.1”.

Já o “ Dolby Digital 5.1 ”, também chamado de “ Dolby 5.1 ” ou AC3, que é o nome técnico do codec, é um dos formatos criado pela Dolby Laboratories, no qual cito ele no vídeo do canal do YouTube " A História da Dolby Laboratories® ", mais usados para a codificação de áudio digital, que pode ser do Mono (1.0) até o 6.1. Ele tem compressão, ou seja, tem perdas de áudio de forma eficiente sem perder tanta qualidade de áudio, sendo usado em sistemas de home theater, DVDs, Blu-ray, algumas transmissões de TV e até jogos de videogame. É o codec que eu uso nos meus vídeos, mas o direcionamento desta tecnologia de qualidade de som é focado em cinemas e serviços de streaming de filmes e séries na Internet. No Globoplay, por exemplo, você pode ver se aquele conteúdo tem 5.1 Surround através das informações que o serviço mostra daquele conteúdo. Geralmente é no mesmo lugar que fica os ícones de legenda, que é o CC (significa Closed Captions, as legendas ocultas) e Audiodescrição (AD), por exemplo.

Depois de toda esta explicação vou lhe mostrar como você pode ouvir o Dolby 5.1 na televisão, dispositivos móveis e computadores. Nas televisões é preciso ter um sistema de home theater 5.1, 7.1 ou Dolby Atmos, ou pode ser uma soundbar que tenha suporte ao 5.1 Surround. É necessária alguma conexão entre a TV e o receiver, que é a parte que vai processar o áudio, ou a soundbar, que pode ser pelo Cabo de Áudio Ótico e também pode ser o HDMI ARC ou EARC, que conseguem transmitir esse codec para fazer a decodificação do áudio 5.1. Para saber se ele está reproduzindo em 5.1 Surround, na sua televisão, toque no botão Enter/OK/Selecionar para abrir as opções do vídeo, depois vá até o ícone de engrenagem de Configurações, toque na seta para baixo do controle até a opção “ Estatísticas para nerds ” e toque no botão do controle Enter/OK/Selecionar para ativar. Após isso, tem que aparecer ao lado do texto “ Audio format: ” escrito “ ec-3 ” ou “ 328 ec-3 ”. Se aparecer assim, significa que a sua TV está reproduzindo o 5.1 Surround. Se aparecer outro codec nessa mesma opção que apareceu o “ ec-3 ”, como os codecs “ mp4a ” ou “ opus ”, significa que a sua TV não está reproduzindo em 5.1 Surround, provavelmente em estéreo.

As TVs que suportam esta tecnologia, de acordo com o Suporte do YouTube, são as que foram lançadas a partir de 2021, mas tem TVs mais antigas, de 2020 para trás, que suportam esse recurso. Além de TV, nessa lista de dispositivos que suportam esse 5.1 Surround no Youtube incluí também Chromecast, Apple TV, Roku, a maioria dos dispositivos Fire TV, Xbox Series S e X, Xbox One X e S, Xbox One e Playstation 5.

Já nos dispositivos móveis, não tem informação oficial mas tenho uns truques que dá para você conseguir ouvir o áudio 5.1 no celular ou tablet. Geralmente, os dispositivos que tem Android 13 para frente, ou seja, Android 14, 15, 16, por exemplo, suportam esse codec. Para você ter a certeza, primeiro recomendo que verifique as atualizações do software, do sistema do seu celular, e do aplicativo do YouTube para a mais recente. Se aparecer alguma atualização deles, atualize. Após isso, abra o aplicativo no YouTube e depois clique em “ Você ”, depois toque no ícone da engrenagem de Configurações no canto superior direito, após isso clique no botão do texto “ Geral ”, role a página para cima e ative a função “ Ativar Estatísticas para nerds ” para que o ícone fique azul. Depois, volte até a página inicial do YouTube e conecte um fone de ouvido com fio ou sem fio, sendo opcional ativar o Dolby Atmos, pois ele apenas vai dar uma equalização um pouco melhor, mas ainda recomendo ativar.

Após o fone de ouvido conectado, abra algum vídeo aqui do canal que tenha na capa o ícone “ Dolby 5.1 ” ou escrito no título do vídeo. Após aberto o vídeo, clique no ícone de engrenagem de Configurações, depois toque na opção “ Mais ”, após isso clique em “ Estatísticas para nerds ”. Nessas informações tem que aparecer ao lado do texto “ Audio format: ” escrito “ ec-3 ” ou “ 328 ec-3 ”, se aparecer assim, significa que o seu celular ou tablet está reproduzindo o vídeo em 5.1 Surround, que nem eu mostrei na televisão. Se aparecer outro codec nessa mesma opção que apareceu o “ ec-3 ”, como os codecs “ mp4a ” ou “ opus ”, significa que o seu dispositivo não está reproduzindo em 5.1 Surround, provavelmente em estéreo.

No computador, de acordo com que pesquisei, por enquanto, não há como ouvir no navegador o 5.1 Surround. Existe algumas soluções por aplicativos por fora, mas não vou entrar nisso.

 

Fontes:
1 - Assistir o YouTube na TV com som surround 5.1 - Ajuda do YouTube

Link do vídeo no YouTube deste assunto: https://youtu.be/u_UhhvpQGrA